Je me présente : Stefan Hart de Keating, traducteur mauricien, travaillant en freelance sur divers sujets qui me conviennent.
Mauricien de naissance, je traduis de l’anglais vers le français (de France ou du Canada). Je traduis également du et vers le français mauricien.
Intègre, toujours dans les temps, je suis persuadé que vous aurez une entière satisfaction quant à mes traductions.
Langues maternelles : français, anglais et créole mauricien
Compétences professionnelles :
- Traduction
- Relecture et formatage
- Transcription de messages audio
Compétences informatiques : SDL Trados Studio 2019, MemoQ 9.1, Memsource Editor, Microsoft Office 365, Adobe Acrobat Pro, Windows 10, Abbyy Finereader, entre autres
Tarif : compétitif, varie selon le travail
Mode de paiement : PayPal/Payoneer/virement bancaire
Fuseau horaire : GMT +04:00 (Port-Louis)
Skype : stefh2k
Stefan Hart de Keating sur ProZ : http://www.proz.com/translator/1449337
Mauritian translator 
Stefan a travaillé sur différents projets pour Kingdome Productions depuis novembre 2008, y compris la transcription de longs messages audio en français et en créole, la traduction (de l’anglais au français), des résumés de textes français et la traduction de sous-titres. Il est extrêmement fiable, professionnel, efficace et offre toujours un travail de bon niveau. Nous le recommandons vivement.
Stefan est convivial, rapide et précis. Il est un atout formidable pour nous chez Omni Tech Trans.